Posty

#1. Dziki Diament

Obraz
Apsik, kochani! Pragnę Was dzisiaj powitać z nowym rozdziałem, który został przetłumaczony dosłownie chwilę temu! Wreszcie po długim oczekiwaniu, mogę się nacieszyć aktualką widniejącą na stronie. Rozdział sam w sobie, może nie dawał mi specjalnie w kość przy tłumaczeniu, ale i tak domagał się o dużo uwagi, którą starałam się mu dać. Z tego względu jest dopieszczony jak mało który, wypuszczony spod moich rąk. Co niestety nie oznacza, że błędów nie będzie, choć ja ich nie widzę. Dlatego też, wszelkie uwagi, nawet te drobne, zgłaszajcie w komentarzu. Dodatkowo, ja się na koszykówce nie znam, mimo, że jest całkiem popularna wśród moich znajomych (nie, to nie tak, że całą podstawówkę, gimnazjum i 2/3 liceum ją nienawidziłam... nie, skąd) jak i internecie, przez co chciałabym Was prosić byście mówili mi o każdym potknięciu, mimo, że pewnie nie będzie mi się to podobać...
Teraz trochę wyznań~: Cieszę się, że zaczęłam kolejną przygodę z tłumaczeniem, nawet jeśli skutecznie i całkowicie odci…

Czas na mecz!

Witam wszystkich w Czerwonej Stodole! Nigdy nie byłam dobra w pisaniu pierwszych postów na stronach, więc przekażę krótko wszystkie najważniejsze informacje~
Znacie mnie już pewnie ze strony New Prince jako Pauli343. Tutaj przedstawiać się będę jako Trol. Jest to (niespodziewanie) kolejna strona z tłumaczeniem mangi... Sportowej w dodatku. Tym razem, jednak nie, nie będzie tu żadnych pełnych informacji. Chociaż... Może kiedyś? Będę tu zamieszczać tylko i wyłącznie przetłumaczone rozdziały. A co ja mam zamiar tutaj zamieszczać? Ano jedną, mało znaną, choć wśród czytelników cieszącą się ogromnym uznaniem mangę o koszykówce pt.:
I'LL Została ona stworzona przez Hiroyukiego Asadę mniej więcej na początku jego kariery. Historia opowiada głównie o dwóch bohaterach: Tachibanie i Hiiragim, którzy dość często wpadają w niemałe tarapaty, napotykają przeciwności i gubią swoje ścieżki po drodze do ich marzenia (tak, zgadza się, przeczytałam całość jednym tchem). Manga ma łącznie 88 rozdziałów,…